Dieser Artikel gilt nur für ESXi (nicht ESX)!

Wer auf dem VMware Hypervisor eine Datei oder Verzeichnis zwischen zwei Speicherplätzen kopieren möchte, stellt schnell fest, dass sich dieser Vorgang nicht abbrechen lässt (Abbruch ist ausgegraut).

Der Workaround ist:

1.) SSH auf dem Host aktivieren
2.) den VMware Client Dienst neustarten –> /etc/init.d/hostd restart
3.) die bereits kopierten Dateien/Verzeichnisse manuell löschen
4.) SSH auf dem Host wieder deaktivieren

Das ist es auch schon.