Für verschiedene Zwecke kann es erforderlich sein, ein Software-Paket im DMG Format für andere Betriebssysteme (z.B. Windows oder Linux) lesbar zu machen und in das ISO Format zu konvertieren.
Mac OS bringt an dieser Stelle ein Tool mit, was diese Aufgabe sogleich erledigt.
hdiutil convert /path/input.dmg -format UDTO -o /path/output.iso
Das Ganze dauert je nach Imagegröße und Performance des Macs ein paar Augenblicke.
Im Anschluss ist ein ISO kompatibles Image entstanden, welches auch auf anderen Systemen gelesen und gebrannt werden kann.